Asterix blieb skeptisch, aber aufgeschlossen. Er beobachtete den Gaukler genau und erkannte, dass dieser nicht nur ein begnadeter Schauspieler, sondern auch ein ausgezeichneter Ventriloquist war. Der Mann konnte seine Stimme so verändern, dass sie aus jeder Richtung zu kommen schien. Asterix war beeindruckt, aber er vertraute Römern nicht blind.